Kastell Bé : Grand Designs ;)

Time for the big renovation ... 

Voici venu le temps de la grande rénovation.

Before / After - Avant / Après

Outside
Extérieur
2007/2012

2013

Kitchen
Cuisine

2007

2013

Living Room
Salon

 2007

 2012

Bedroom 1st floor

Chambre 1er étage

2007

2009

 Bedroom 2nd floor
Chambre 2ème étage

2007

2010

2013

The architect has made my dream a reality.

L'architecte a fait de mon rêve une réalité.

Summer Break 2012 #1 : Peinture

Une des activités de mes vacances fut l'opération "Peindre ma commode".

Achetée il y a environ 20 ans, elle commençait à me sortir par les trous de nez et surtout n'allait pas avec ma déco à Kastell Bé.

During this summer break, one of my plans was to paint my old chest of drawers, bought nearly 20 years ago.

 Avant / Before

 Après / After

Nouvelles poignées de porte pour mon meuble I..A

New handles 

et un coffre en cours de rénovation ;) Fini de peindre ce matin, la photo suit.

Back at Kastell Bé

Un petit weekend de 3 jours à Kastell Bé et une belle surprise :

Trouver mon salon / salle à manger tout réaménagé. 

Bon le frigidaire n'a pas encore trouvé sa place définitive ;)
et j'ai 2 jours pour ranger mes livres ;)

A 3-day weekend in Kastell Bé with a big surprise:

To find my living and dining room all reorganized.

As you can imagine, the fridge will not stay at this place ;)

Merci à Jacques et Lau

Bricolage ...

un happy dimanche 1er mai,

Jour du Travail

Jour du Seigneur et de la Béatification du Pape Jean-Paul II (mdr)

Un jour où il aurait été de bon ton de se la couler douce,

il m'est venu l'idée un peu spéciale de bricoler ;)

J'avais préparé le terrain vendredi soir en enlevant mon carreau ébréché.

Ce matin, ni une ni deux j'ai gratté le reste de colle ... et ai posé enfin le carreau !

que j'ai oublié de prendre en photo ^^^

J'ai fini ma séance bricolage en peignant une sous-couche 

sur l'encadrement de ma porte d'entrée

Après tout ca, j'ai fait une sieste de 3 heures mmdrrrrrr

Puis j'ai profité d'une très belle éclaircie pour descendre à Pempoul.

Champ de la Rive avec l'îlot Ste Anne en arrière-plan

Pempoul et en arrière-plan Carantec

Premier hortensia de l'année

Il est temps d'aller s'abriter au café, ca va tomber ;)

Jardinage

Etourdie je suis

Oubli à Paris du grattoir à joint.

Il a fallu me rabattre sur une autre activité : le jardinage.

Vu le temps estival, j'ai bien fait ;)

Plantation de menthe et d'estragon.

Il était temps ...

Une porte plus du tout étanche

qui laissait passer l'air et l'eau.

Vu le temps frigorifique des derniers jours, 

il était vraiment temps de la changer.

C'est chose faite depuis aujourd'hui

Une porte en bois quasiment identique à la précédente.

Ne manque plus que la grille qui doit être posée demain matin.

Je l'adore ma p'tite porte.

Pause de midi en courant d'air

Pour ceux qui connaissent Kastell Bé, 

malheureusement ils ne pourront plus faire coucou avec la boite aux lettres, 

puisqu'ils ont installé une boite à l'intérieur ^

Déco ...

Pas trop le temps de poster depuis mon retour de vacances

Du coup j'en ai oublié de montrer le seul aménagement de mes vacances ...

Deux malles turquoises dégotées chez l'ami U (Cadeau de Papounet) et une p'tite table de chevet (que je vais repeindre en crème) ont trouvé leur place dans la chambre du 2ème étage

Une est dans le mini grenier qui du coup est bien rangé

L'autre plus petite au pied du lit pour ranger les couettes supplémentaires et autres plaids.

Va juste falloir songer à mettre deux housses de couette identiques ;)

Merci à Nicolas et Karine pour m'avoir aidé à les grimper en haut du chateau.

Un été à St Pol

On pourrait résumer ca par

du beau temps (eh oui quoiqu'en disent les esprits chagrins, il fait beau en Bretagne)

de la nourriture saine

des ouvrages bien avancés

depuis la photo, le devant est terminé et les manches sont en cours de réalisation.

un peu de pluie pour pouvoir rester tranquille à la maison en toute bonne conscience

Merci à Papounet qui m'a permis de me reposer et de rester tranquille 10 jours sans crapahuter partout

et à Sandy, mon cousin australien avec qui j'ai pu découvrir St Pol d'un autre point de vue.

Photos prises en haut du clocher de l'église du Kreisker

En résumé des vacances ultra reposantes.

Un vent de vacances souffle par ici ...

Jeudi soir, j'aurais posé mon sac à Kastell Bé.

Direction la créperie avec Papounet sous le bras.

puis ca sera ...

Repos

Dégustation de homards, tourteaux (ou robert), poissons ...

Lecture

Tricot / Broderie / Crochet (selon l'humeur du moment)
(j'emporte de quoi faire ^^^)

Randonnées

Enfin bref des vacances bien méritées

ps : pour ceux et celles qui s'inquièteraient pour le papounet,

je n'ai prévu ni grandes randos (juste un peu de marche dans St Pol)

ni bricolage, pendant son séjour.

Mais c'est au programme de ma dernière semaine de vacances.

Pige ...

Samedi dernier, en visitant la maison que les frères d'O ont louée, j'ai craqué pour la cuisine ...

peinture et carrelage ...

Ca cogite pour l'aménagement de ma cuisine.

Je vais recommencer à feuilleter les magazines de déco ;)