lundi, janvier 06, 2014

Happy New Year / Bonne Année 2014

Time to think about updating my little blog by wishing you a Happy New Year full of friendship; love; laughter and creations.

2013 had been quite busy between trying to find a new job and a flat all at the same time. But it finished very well with a lovely flat and but the best was the arrival of a little lovely princess (my niece). For all these reasons I didn't take the time to update my blog. I was trying to focus on the presents for the little one's arrival.

I ended up as usual with a creative rush for her bed bumper.

Here are some pictures.

Unfortunately I hadn't enough time to finish the presents I wanted to make for the twins. One is ready, the other is on its way. It should be ready soon. Instead I offered something else ... I am sure my brother would have preferred those ones :)

Il serait peut être temps de mettre à jour mon blog en vous souhaitant une Bonne Année pleine d'amitié, d'amour et de créations.

2013 a été un peu chamboulée entre trouver un nouveau boulot et un appart tout au même moment. Mais l'année s'est terminée en beauté avec l'arrivée d'une petite princesse toute jolie (ma nièce). Pour toutes ces raisons je n'ai pas pris le temps de venir aussi souvent sur mon blog. Il me fallait me concentrer sur les cadeaux de naissance de cette demoiselle. Comme d'habitude, j'ai fini son tour de lit à la dernière minute. Ma créativité adore un bon coup de stress !

Avec tout ça je n'ai pas eu le temps de finir les cadeaux des ptilus. L'un est fini, l'autre est en cours de réalisation. Du coup j'ai décidé de leur offrir un autre cadeau ... et c'est marrant je suis sure que mon frère aurait préféré ceux là :)

 

Here is the tipee I offered to my nephews
Voici le tipee que j'ai offert a mes adorables neveux :)